asuna orinaal scale furyu i deutsch